Términos y Condiciones

Por favor lea detenidamente los siguientes términos y condiciones:

 

Finalidad

El Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica (en adelante, “Proimágenes”), con domicilio en la ciudad de Bogotá y con NIT. 830.046.582-4, a través de la página web www.locationcolombia.com (en adelante, la “Página Web”), desarrolla actividades de inscripción, registro y principalmente de promoción de Colombia como locación para obras audiovisuales, con el fin de difundir la oferta de servicios cinematográficos prestados por colombianos, y de orientar a productores y directores de cine y televisión sobre las posibilidades y alternativas para realizar sus proyectos en Colombia en términos de logística, locaciones, acomodación, talento nacional, permisos y contactos, entre otros. Adicionalmente, la Página Web ofrece herramientas de interacción para los usuarios de la Página Web, como lo es el registro para hacer parte del directorio de servicios (en adelante, el “Directorio de Servicios”).

 

Proimágenes no persigue ningún lucro, ganancia o interés comercial con los contenidos o links que se publican en su Página Web y en las páginas web de otras entidades o empresas, a los cuales se accede a través de la Página Web. Proimágenes solicita a cualquier usuario de esta Página Web (en adelante, el “Usuario”), que lea detalladamente estas condiciones de uso (en adelante, los “Términos y Condiciones”) antes de iniciar su exploración o utilización. Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones le sugerimos que se abstenga de acceder o navegar por esta Página Web.

 

Contenidos

La Página Web tiene por finalidad brindar al Usuario todo tipo de información relacionada con Location Colombia, un programa de Proimágenes, dirigido por la Comisión Fílmica Colombiana. En ningún caso esta información deberá considerarse como exhaustiva, completa o que de cualquier forma satisfaga todas las necesidades del Usuario.

 

La Página Web contiene artículos u obras de carácter literario y científico (en adelante, la “Información”) relacionada con Proimágenes o de terceros, elaborados por la Comisión Fílmica Colombiana o por terceros, con fines informativos, y divulgativos.

 

Proimágenes proporciona una traducción de la versión en español de la Página Web. El Usuario acepta que la traducción se ofrece sólo como servicio y que las versiones en español del contenido de la Página Web regirán su relación con Proimágenes. En caso de que existan contradicciones entre la versión en español y la versión en inglés de la Página Web, prevalecerá la versión en español.

 

El establecimiento de un vínculo (link) con el sitio web de otra empresa, entidad, programa o de cualquier tercero no implica necesariamente la existencia de relaciones entre Proimágenes y el propietario del sitio o página de internet vinculada, ni la aceptación o aprobación por parte de Proimágenes de sus contenidos o servicios.

 

Proimágenes no se hace responsable respecto a la información que se halle fuera de esta Página Web y no sea gestionada directamente por el administrador de la Página Web. Los vínculos (links) que aparecen en la Página Web tienen como propósito informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece la Página Web, o que guardan relación con aquéllos. Proimágenes no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de las páginas web enlazadas; ni sugiere, invita o recomienda la visita a las mismas, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido.
Adicionalmente, es entendido que la Información, contenida en la Página Web, proviene de varias fuentes, y está destinada únicamente a fines ilustrativos del Usuario, especialmente para fomentar la industria cinematográfica mediante la promoción de Colombia como el óptimo escenario para filmar cualquier tipo de producción audiovisual, nacional o extranjera. Por consiguiente y a pesar de haberse seleccionado cuidadosamente la Información, Proimágenes no asume responsabilidad alguna del uso que haga el Usuario de la misma, y no otorga garantía acerca de la veracidad, actualidad, exactitud y/o confiabilidad de la Información, ni en relación a cualquier vínculo (link) que apareciere en la Página Web. En consecuencia, La Información no deberá ser utilizada por el Usuario para tomar decisiones con relación a proyectos y/o asuntos cinematográficos en Colombia, para tal fin deberán asesorarse con profesionales de la industria cinematográfica y abogados titulados en Colombia especialistas en estos temas.

 

Cambios y Actualizaciones

Proimágenes se reserva el derecho de modificar o suspender, temporal o permanentemente, la Página Web o cualquier parte de esta con o sin previo aviso. Adicionalmente, Proimágenes se reserva el derecho de realizar cambios en la Página Web o los productos, programas, convocatorias, información y/o contenido incluidos en la Página Web, en cualquier momento sin previo aviso.

 

Derechos de Autor

De conformidad con las disposiciones legales vigentes relacionadas con derechos de autor y conexos, los diseños, redacciones y contenidos de cada uno de los documentos e información aquí presentados, están protegidos por las leyes de derechos de autor y de derechos conexos, según las cuales, salvo licencia o autorización de su titular, no pueden ser fotocopiadas, reproducidas digital o físicamente, modificadas total o parcialmente o comunicadas públicamente, so pena de ser responsable civil y penalmente de infracción de derechos patrimoniales y/o morales de autor.

 

Proimágenes no persigue ningún lucro, ganancia o interés comercial con los contenidos o links que se publican en su Página Web y en las páginas web de otras entidades o empresas, a los cuales se accede a través de la Página Web. La información contenida en la Página Web relacionada con terceros tiene como finalidad exclusiva poner a disposición del público información de participantes del sector cinematográfico.

 

El Usuario declara conocer y garantiza dar estricto cumplimiento a las normas de protección de los derechos de autor y derechos conexos en relación con todas y cada una de las obras literarias y artísticas, interpretaciones o ejecuciones artísticas y/o fonogramas que formen parte del perfil. Así mismo, el Usuario se obliga a dar estricto cumplimiento a los deberes que le son aplicables en esa materia, eximiendo y liberando de toda la responsabilidad a Proimágenes, en relación con reclamos, litigios, demandas, que se generen por el titular de los derechos y terceros, por el incumplimiento de las obligaciones del Usuario (i) ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor (ii) las sociedades que protejan los mismos o (iii) ante cualquier persona natural o jurídica que resulte afectada. De igual manera, el Usuario acepta y asume que los eventuales daños y perjuicios causados por la inobservancia de dichas disposiciones, o por su falta de cuidado y diligencia, le hará responsable por todos los perjuicios y daños causados, exonerando a Proimágenes de cualquier posible responsabilidad. El incumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente documento le excluirá inmediatamente del Directorio de Servicios, independiente de la indemnización de perjuicios que por este efecto corresponda a Proimágenes. El Usuario asumirá las implicaciones que se ocasionen con la presentación de la aplicación, sin que esta genere algún tipo de responsabilidad a Proimágenes.

 

Aviso de Privacidad

Al aceptar estos Términos y Condiciones, el Usuario declara que es mayor de edad y que autoriza el tratamiento de sus datos personales, de acuerdo con el aviso de privacidad de Proimágenes (en adelante, el “Aviso de Privacidad”), cuyo texto se detalla a continuación. Para tales efectos, se entiende al Usuario como “Titular”:

 

El presente Aviso de Privacidad establece los términos y las condiciones en virtud de los cuales el Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica “Proimágenes Colombia”, una corporación civil sin ánimo de lucro legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia, con domicilio en la Calle 35 N° 5–89 de la ciudad de Bogotá D.C., teléfono 2870103 y correo electrónico info@proimagenescolombia.com (“Proimágenes” según definición inicial), realizará tratamiento de datos personales.

 

  1. Mecanismos dispuestos para conocer la Política de Tratamiento de información:

 

El Titular puede en cualquier momento acceder a la Política de Tratamiento de información de Proimágenes (en adelante, la “Política”), accediendo al sitio web www.proimagenescolombia.com en la pestaña titulada “Protección de Datos Personales”.

 

  1. Tratamiento al cual serán sometidos los datos y finalidad del mismo:

 

Los Datos Personales tratados por Proimágenes son aquellos correspondientes a sus empleados y a las personas que tienen relación con las actividades que Proimágenes adelanta en desarrollo de su objeto, incluyendo, sin limitarse, a las personas vinculadas al Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (en adelante, el “FDC”), al Fondo Fílmico Colombia (en adelante, el “FFC”), al Bogotá Audiovisual Market (en adelante, el “BAM”) o a los convenios en los cuales Proimágenes es parte. El Tratamiento de Datos Personales por parte de Proimágenes, tendrá por finalidad (2.1) cumplir con los procesos internos de Proimágenes en materia de gestión de calidad, administración de proveedores y contratistas; (2.2) dar cumplimiento a los contratos suscritos por Proimágenes; (2.3) desarrollar todas las actividades que adelante Proimágenes en relación con la administración y el manejo del FDC y el FFC; (2.4) en relación con sus empleados, realizar pagos laborales, de seguridad social, de aportes parafiscales y todos aquellos que se deriven de la relación laboral con sus empleados, reportar información tributaria, mantener en sus Bases de Datos información referente al contacto para casos de emergencia y enviar comunicados de índole laboral, administrativo o profesional. De igual manera, para Realizar convocatorias laborales y adelantar procesos de selección; (2.5) enviar información a muestras, talleres, festivales, mercados, nacionales o internacionales, así como a agentes del sector audiovisual; (2.6) enviar información para investigaciones con fines académicos o institucionales, (2.7) enviar invitaciones a distintos eventos del sector audiovisual; (2.8) enviar respuestas a peticiones, quejas o reclamos; (2.9) gestionar el proceso de archivo, actualización de sistemas de protección y custodia de información y Bases de Datos de Proimágenes; (2.10) gestionar toda la información necesaria para el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de registros comerciales, corporativos y contables de Proimágenes; (2.11) incluir información en catálogos, guías o directorios de servicios relacionados con el sector audiovisual; (2.12) llevar a cabo las labores de recaudo y administración de la cuota para el desarrollo cinematográfico en virtud de la Ley 814 de 2003; (2.13) promover la actualización, la inclusión o la supresión de la información consignada en las Bases de Datos de Proimágenes; (2.14) realizar la entrega de los boletines de información “Cine en Cifras”, “Pantalla Colombia” y “Location Colombia”, incluidas sus entregas especiales; (2.15) realizar pedidos y pagos a proveedores y reportar información tributaria referente a las compras a ellos realizadas; (2.16) transmitir datos a terceros con los cuales se hayan celebrado contratos con este objeto, para fines comerciales, administrativos, de mercadeo y/o operativos, incluyendo pero sin limitarse a la expedición de carnets, certificados personalizados y certificaciones a terceros, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes; y (2.17) las demás finalidades que determine Proimágenes en procesos de obtención de Datos Personales para su Tratamiento y que sean comunicadas a los Titulares en el momento de la recolección de los Datos Personales.

 

Proimágenes trata los Datos Personales, directamente o a través del Encargado del Tratamiento, bajo estrictos estándares que garanticen el cumplimiento de la Política y de la normativa vigente. Los Datos Personales pueden ser recolectados por parte de Proimágenes a través de formatos específicos entregados al Titular o mediante cualquiera de sus sitios web y/o plataformas tecnológicas (incluyendo pero sin limitarse a www.proimagenescolombia.comwww.locationcolombia.comwww.bogotamarket.com o www.convocatoriafdc.com), en el formato o sistema diseñado para tal fin, junto con la solicitud de Autorización. Proimágenes no vende ni alquila sus Bases de Datos a terceros y toma todas las medidas necesarias para mantenerlas con la privacidad requerida, bajo acceso restringido con usuario y clave y administrador.

 

  1. Derechos de los titulares:

Los derechos que le asisten al titular de Datos Personales consisten en (1.1) abstenerse de responder preguntas sobre Datos sensibles. Tendrán carácter facultativo las respuestas que versen sobre Datos sensibles o sobre datos de las niñas y niños y adolescentes; (1.2) acceder de manera fácil y sencilla a los Datos Personales que se encuentran bajo Tratamiento de Proimágenes, para ejercer efectivamente los derechos que la Ley les otorga; (1.3) acceder en forma gratuita a los Datos Personales que hayan sido objeto de Tratamiento por parte de Proimágenes; (1.4) conocer la dependencia o la persona facultada por Proimágenes para atender quejas, consultas, reclamos y cualquier otra solicitud relacionada con sus Datos Personales; (1.5) conocer, actualizar y rectificar sus Datos Personales frente a Proimágenes (o frente a los Encargados del Tratamiento). Este derecho se podrá ejercer, entre otros frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado; (1.6) conocer, de manera previa y eficiente, las modificaciones a los términos de esta Política, y/o a la nueva política de Tratamiento de la información, cuando a ello haya lugar; (1.7) presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la normatividad vigente para la Protección de Datos Personales; (1.8) revocar la Autorización y/o solicitar la supresión del Dato Personal cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. La revocatoria y/o supresión procederá cuando la Superintendencia de Industria y Comercio haya determinado que en el Tratamiento, Proimágenes o el Encargado del Tratamiento, han incurrido en conductas contrarias a la Ley, o cuando no exista una obligación legal o contractual de mantener el Dato Personal en la Base de Datos de Proimágenes; (1.9) ser informados por parte de Proimágenes o d el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus Datos Personales; (1.10) solicitar prueba de la Autorización otorgada a Proimágenes salvo cuando expresamente se exceptúe como requisito para el Tratamiento, de conformidad con lo previsto en la normatividad vigente; y a (1.11) tener fácil acceso al texto de la Política y a cualquiera de sus modificaciones.

 

  1. Definiciones:

Las expresiones utilizadas dentro del presente Aviso de Privacidad en mayúscula inicial –en singular o plural–, tendrán el significado que se les otorga en la Política o, en caso de duda, el significado que la ley o la jurisprudencia aplicable precisen.

 

Registro del Usuario en el Directorio de Servicios

El Usuario, quien debe ser mayor de edad, podrá registrarse en la correspondiente ventana de la Página Web. Este registro será revisado y se verificará cierta información incluida por el Usuario. En caso de duda en la información suministrada, Proimágenes se abstendrá de incluir dicha inscripción.

 

En cualquier caso, el Usuario declara bajo la gravedad de juramento, que toda la información suministrada es veraz y verificable. La información suministrada se hace de manera libre, teniendo en cuenta que será puesta a disposición en la Página Web.

 

Condiciones de ingreso al Directorio de Servicios

Proimágenes, a través de la Comisión Fílmica Colombiana, es una entidad encargada de informar a los productores y directores interesados en Colombia cuáles son las mejores posibilidades y alternativas para realizar sus proyectos. A través de la Página Web en internet facilitan contactos con empresas, casas productoras, entidades, y autoridades de diversa índole.

 

Por tanto es vital que el Directorio de Servicios disponible para los productores extranjeros cuente con el personal y las empresas más calificadas y con mayor experiencia en el sector audiovisual.

 

Con esta finalidad hemos establecido en conjunto con el Ministerio de Cultura y Proimágenes una serie de condiciones para hacer parte de esta base de datos:

 

– Condiciones:

  1. Haber sido parte del equipo técnico (personas naturales) o prestado servicios (personas jurídicas) en al menos un largometraje colombiano estrenado comercialmente en salas de cine después de 2003 o en una película que haya contado con un estímulo del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC) o del Fondo Fílmico Colombia (FFC). El crédito de esta participación debe encontrarse en la película en los créditos finales y eventualmente será confirmado con el productor.
  1. Las empresas productoras de comerciales deben hacer parte de la Asociación Colombiana de Cine Publicitario o ser una empresa de acreditada experiencia en la producción de comerciales para canales de televisión nacionales o internacionales
  1. Las empresas productoras de televisión deben hacer parte de Asomedios o ser una empresa de acreditada experiencia en la producción de programas para canales de televisión nacionales o internacionales.
  1. Las empresas realizadoras de animación digital deben hacer parte de la Asociación de Realizadores de Animación Digital y Videojuegos.

 

– Procedimiento para tener en cuenta:

  1. Luego de haber realizado su inscripción, en caso de ser Usuario registrado, recibirá una confirmación para poder ingresar al administrador y tener control de su información.
  1. En caso de ser usuario nuevo, luego de hacer su inscripción, esta será habilitada en un tiempo máximo de 5 días hábiles. En ese momento recibirá una confirmación para poder administrar su información.
  1. En caso de que su inscripción sea rechazada, podrá solicitar estudio de su caso al correo electrónico info@locationcolombia.com.
  1. Una vez su inscripción se encuentre activa en nuestro administrador, periódicamente y forma automática este le solicitará la actualización de sus datos básicos, en caso de no hacerlo, el sistema desactivara su presencia en el directorio de servicios de la página web www.locationcolombia.com.

 

Condiciones de uso y restricciones

El Usuario se obliga a no darle valor comercial (vender, alquilar, permutar, etc.) a la información suministrada o puesta a disposición del público en la Página Web.

 

Proimágenes podrá cancelar el acceso del Usuario al Directorio de Servicios, si de acuerdo a las circunstancias, determinara, que dicho Usuario es un infractor recurrente de las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

Proimágenes se reserva el derecho a decidir si la información suministrada o subida a la Página Web, viola los Términos y Condiciones. Proimágenes podrá, en cualquier momento, sin previo aviso y a su discreción, remover dicha información suministrada por el Usuario y/o cancelar su registro del Directorio de Servicios.

 

Propiedad intelectual

La información que aparece en www.locationcolombia.com y demás sitios de Proimágenes, así como el diseño gráfico, la presentación de los contenidos, las marcas comerciales y los logotipos, son propiedad exclusiva de Proimágenes o de terceros que han autorizado su inclusión o uso, y han declarado ser los titulares de estos, los cuales están protegidos por las normas nacionales sobre propiedad intelectual y por los tratados internacionales que sobre la materia ha suscrito y ratificado la República de Colombia.

 

El Usuario no podrá utilizar, comercializar, explotar o modificar de ninguna forma las marcas de Proimágenes, de los proveedores de información y de servicios o de terceros.

 

Se advierte que el incumplimiento de los términos o condiciones contenidos en la Página Web puede constituir una violación de las leyes colombianas con las consecuencias y sanciones que las mismas impongan.

 

Condiciones de Uso

Al ingresar a la Página Web el Usuario declara haber leído y aceptado estos Términos y Condiciones en su totalidad. Así las cosas, el Usuario:

  1. Se hace responsable por cualquier uso indebido, ilícito o anormal que hiciere de los contenidos, información o servicios de la Página Web.
  1. Directamente o por tercera persona, no atentará de cualquier forma contra la Página Web, contra su plataforma tecnológica, sus sistemas de información o interferirá en su normal funcionamiento.
  1. No alterará, bloqueará o realizará cualquier otro acto que impida mostrar o acceder a cualquier servicio o contenido de la Página Web.
  1. No divulgará y/o suministrará información a través de la Página Web que contenga virus o componentes dañinos.
  1. No utilizará información, contenido o servicios de la Página Web para invadir de forma alguna la privacidad de terceras personas naturales o jurídicas.
  1. No intentará romper los códigos de seguridad de la Página Web y de su plataforma tecnológica en general.
  1. No alterará la información o los materiales publicados en la Página Web.
  1. No promoverá actividades ilegales, ni enviará o trasmitirá en la Página Web o hacia el mismo, a otros usuarios o a cualquier persona, cualquier información de alcance obsceno, difamatorio, injuriante, calumniante o discriminatorio contra Proimágenes, sus funcionarios, sus contratistas y contra cualquier persona relacionada con Proimágenes.
  1. No incluirá en la Página Web, ni en los buzones de correo asociados cualquier derecho de franquicia, esquema de pirámide, membresía a un club o grupo, representación de ventas, agencia comercial o cualquier oportunidad de negocios que requiera un pago, solicitando el reclutamiento de otros miembros, sub-distribuidores o sub-agentes.
  1. No podrá utilizar la información que se encuentra en la Página Web con fines comerciales.

 

Su perfil en el Directorio de Servicios

Si usted está registrado en la Página Web como Usuario, es el único responsable por mantener la confidencialidad de su información para ingresar a su perfil, una vez sea aprobada su inclusión, así como para restringir el acceso a su computador. Usted acepta cualquier responsabilidad que pueda recaer por el uso de su cuenta, de la información incluida por usted, así como de la confiabilidad de su contraseña. Proimágenes se reserva el derecho de rechazar registros, de cerrar perfiles o remover o editar contenido a su sola discreción.

 

Ley Aplicable

El funcionamiento de esta Página Web y la información que contiene se rigen por las leyes de la República de Colombia.